Hi! This is Shahar from Replo Team. This is because Replo stores its content in JSON format in your theme files, which allows for faster page loading speeds while other Shopify theme pages store them in HTML code. WeGlot is able to automatically translate the text of your Replo landing pages, making sure your content is accessible for a variety of users. We are continually making efforts to expand our compatibility, so if you have any suggestions to share, you can do so here: https://feedback.replo.app/
See here how to set-up WeGlot with Replo:
https://support.replo.app/articles/3583731225-weglot