Hi Andy! Excited to see if the community has built something similar 👀
This is a really cool and unique thing to set up in Replo! As you probably know, we don't support this out of the box and would probably require some custom coding without integrations.
I'd love to help you find some examples though. Curious to know what kind of customization you want to add to this product—like embroidered text/logo?